《简爱》里的经典句子英文_经典句子
《简爱》（Jane Eyre）是英国作家夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë）于1847年出版的一部经典小说.这部作品讲述了女主角简·爱在恶劣环境下，凭借自己的勇敢和智慧，最终赢得幸福的故事.小说中许多经典句子英文都令人深思，以下是一些令人难忘的英文经典句子及其中文翻译.
1. ”I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will.”
中文翻译：“我不是鸟儿，没有网能困住我；我是一个有独立意志的自由人.”
这句话表达了简·爱坚定的信念和独立的人格.她坚信自己的价值，不屈服于命运的安排，勇敢地追求自己的幸福.
2. ”Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart!”
中文翻译：“你认为，因为我贫穷、低微、平凡、渺小，我就没有灵魂、没有心吗？你错了！——我跟你一样有灵魂，一样有感情！”
这句话展现了简·爱自尊、自爱的品质.她敢于直面他人的误解和贬低，勇敢地捍卫自己的尊严.
3. ”I have found that, to do as I like, I must be content to do as little as possible.”
中文翻译：“我发现，要想按自己的意愿行事，就必须满足于尽可能少地去做.”
这句话传达了简·爱对生活的态度.她深知自己的能力有限，因此选择在最有限的范围内，按照自己的意愿去生活.
4. ”It is my duty to strive: therefore I will strive.”
中文翻译：“我有责任努力：因此我会努力.”
这句话体现了简·爱的责任感和毅力.在面对困境时，她没有退缩，而是勇敢地承担起自己的责任，努力去克服困难.
5. ”I care for myself. The more I do so, the more I shrink from living among strangers.”
中文翻译：“我关心自己.我越是这样，就越不愿意生活在陌生人中间.”
这句话反映了简·爱对自我价值的认识.她深知自己的重要性，因此更加珍惜自己的生活，不愿意在陌生人中迷失自我.
6. ”You are altogether a human being! You are more yourself when you are angry, than when you laugh.”
中文翻译：“你完全是一个人！你生气时比笑时更像你自己.”
这句话描绘了简·爱的性格特点.她认为，愤怒时的自己才是最真实的，因为她敢于直面自己的情感，而不是掩饰.
7. ”I have an inward treasure born with me, which can keep me alive if all the extraneous aid should fail.”
中文翻译：“我内心有一份与生俱来的财富，即使失去所有外在的帮助，它也能让我活下去.”
这句话展示了简·爱的自信和内心的强大.她相信自己拥有战胜困境的力量，这种力量源自于她的内心.
8. ”The very duty you have been performing will bring you back to me.”
中文翻译：“你正在履行的责任会带你回到我身边.”
这句话是罗切斯特先生对简·爱的承诺.它传递了爱情的力量，即使面临重重困境，他们依然相信彼此的爱情能够战胜一切.
《简爱》中的经典句子英文，不仅展现了简·爱的勇敢、智慧和独立，也揭示了人性的复杂和美好.这些句子犹如一面镜子，让我们看到了自己的内心世界，反思自己的生活和价值观.在阅读这部经典作品时，我们不妨细细品味这些经典句子，感受它们所传递的力量和智慧.
AI写作助手 原创文章，如若转载，请注明出处：http://noahtech.cn/list/office/17394.html
